Rails: Render JSON after Controller action results in missing a template for this request format and